儿白(儿白是什么意思？)
题图来自Unsplash，基于CC0协议
本文目录
正文
1、儿白是什么意思？
儿白（儿）: 内蒙古通辽市土话，起源与内蒙古通辽市科尔沁区，在市区内你总会听到这句话，两个人说话，你可能就会听到儿白，你别不信，类似，通辽人的一句语气助词。
意思是:儿子才白呼呢. 普通话翻译:儿子才骗你呢! 但是其引申义已经远不止这些，通常适用于各种语气，如下所示： 表达惊讶：儿白（儿）:保卫地球和平的奥特曼真是太牛X了！ 表达感叹：儿白（儿）:... 今天天气不错！ 表达疑问：真有这事么？儿白（儿了）？ 表达肯定：儿白（儿）:你么联想能力比我强 。 表达无奈：儿白，说好的一起去吃饭，你又不去了。 表达兴奋：儿白（了）！我选择题全对！！ 周边地区年轻人中较为频繁，已逐渐成为周边地区广为流传语言标志之一2、东北方言中“儿白”什么意思？
“儿白”、源于东北， 产地：吉林省辽源市东辽县、沈阳法库县etc. 意思：儿子才白话呢 英译汉：IfItellalie，I'myourson. 适用于诸多地点不失高雅：世博园、天安门、长城、酒吧、宾馆、洗浴、学校、公交、轻轨、将来还有可能是白宫、钓鱼台etc. 引申含义：诶我次、哎呀妈呀、shit、OhmyGod！ “儿白”常适用于诸多语气， eg.：
1、表惊讶： 儿白！这要能上的话、那我也行。
2、表感叹： 儿白，你大点儿声、不费电！
3、表疑问： 你这衣服四十一天租的、儿白？
4、表肯定： 儿白、这个真没有。 打小就会此词但一般家长不让孩子说，此周边地区年轻人常使用较为频繁，已逐渐成为区别于其他地区的语言标志之一，辽源诸多高校以90后小团体为主的附中、一中、省实验、五中、 日渐风靡，此词知名度逐渐扩大。