俄文(为啥俄语这么冷门还有那么多人学俄语？)

题图来自Unsplash，基于CC0协议

本文目录

正文

1、为啥俄语这么冷门还有那么多人学俄语？

我们去俄罗斯旅游时正值旅游旺季，俄罗斯中文翻译不夠，企业里给中國员工带薪休假做导游，因為俄罗斯英文也不流行，所以懂英语的到俄罗斯这外语也沒用，但懂俄语的中國人，特别是男青年，可以有很多机会，必竞俄罗斯的产品与我们的正好互补性比較大，沒啥重复的，商机一旦成立，只要品质好，一般可以延续很长时间，重复的定单比較稳定。全中国中小学生都会英语，多一门第二外语就是给人生的未來多一个机会。

2、俄文字母都是什么？

俄语共有33个字母，其中10个元音字母、21个辅音字母、2个无音符号。

下面就是字母表（字母下为该字母拉丁文读音）：

Аа Бб Вв Гг Дд Ее Ёё Жж Зз Ии Йй Кк Лл Мм

a b w g d ye yo r z i y k l m

Нн Оо Пп Рр Сс Тт Уу Фф Хх Цц Чч Шш Щщ ъ

n o p l~~ s t u f h c q sh x -

Ыы ь Ээ Юю Яя

ei - ai yu ya

上面的字母发音是按照汉语拼音的形式标注的，其中字母“P”是颤音。

3、人们都说俄语难，俄语究竟难在什么地方？

欧洲语言学过三种，俄德英，因为语法上有一些过渡式的变化所以这样解释一下。我个人感觉如果英语难度是1，德语可能是3或4，俄语应该在20以上……如果从语言学角度来说，中文作为典型孤立语（表意完全靠语序，句子里的词本身不变形），跟作为典型屈折语的俄语（表意完全靠词的变形，语序是什么不care）正好是坐标轴的两头，英语大约位于这个坐标轴的中间，德语在英语和俄语之间。

（楼下有提到黏着语的，俄语不是黏着语，印欧语系几乎都是屈折语，黏着语的常见例子是日语。）

大家都学过英语，中国人学英语大概有两个问题，第一是要背的单词量极大，这两种语言几乎没有互通词，也就是说要学英语的话我们是真正的从零开始，而且英语因为外来语多，词源非常非常杂，背单词相当艰难。第二是很多英语语法细节中文是没有的，导致汉语母语者在这方面非常薄弱，比如说冠词，比如说名词复数，比如说主宾格（I/me，我不太记得英语课会不会用宾格这个术语了，但这个概念下面会展开），比如说动词的时态语态和第三人称单数，这些中文都没有。当然也有一些句法上的问题，中文没有从句习惯，但这一类的问题一般都能在适应以后解决。

但是从语法来说，英语在句子主要的语序上跟中文是相近的，主-谓-宾结构，谓语动词前面放主语后面接宾语，也就是说在句法逻辑上是没有区别的。另外，英语在自身语法上非常非常简化，屈折语的特征在英语里面只剩下了一些非常淡薄的痕迹，也就是上一段提到过的几个语法细节，主/宾格，单/复数，时态和语态的改变。

然后用德语做个过渡。我遇到过的几乎所有人都觉得德语难，主要是这么几个方面。第一它不是主谓宾结构，开头不一定是主语（一般都不是）动词后也不一定是宾语（同样基本都不是），第二它有四个格，而且适用于全部句子，不像英语只剩人称代词还有宾格，第三它的动词在最基本用法上也是六个形式，分别对应六种人称代词，而且变化比较繁复，不像英语只剩一个第三人称单数+s，第四德语单数名词还分阴阳中三性，而且不管从词义还是词形上都毫无规则可循，全靠强背。

除此之外还有可分动词这种鬼东西不过就不展开讲德语语法细节了，就直观感受一下这个语法系统……

但德语也有一些优势，主要是词汇上跟英语同源词或者同根词很多，语法（时态语态）也很像，对于学过英语的人来说很容易迁移过去。另外还有一条是英语追不上的，就是非常规律而且成体系的构词法……容易猜也容易记。

最后是俄语（微笑

俄语是个现存主流语种里最典型的屈折语，它根本没有任何语序可言……说主谓宾也行，说主宾谓也行，说谓宾主也行，随便。句子里的各个词完全是随机排列的，经常反逻辑，句子不是靠叙述理解的，是靠辨认不同变格形式在脑子里自己生成的。马克吐温吐槽的那个德语要等到翻过一页终于看见动词才知道前面那一堆到底是在说什么的特征，对俄语来说根本不能算是事……

德语四个格，俄语六个，而且德语变格变的主要是冠词和形容词，名词本身几乎不参加，俄语六个格，名词冠词数词形容词全部参加……动词也是最基础版本就六个形式，但俄语动词还有一个体的问题，比较通俗的解释是其他语言的动词原形是一个词，但俄语是一对词，这两个对应词各有各的完整变位形式，可能长得有点像也有可能看起来八杆子打不着，但这两套词是对应物。

这意味着每一个俄语名词有十二个不同形式（名词本身的性是固定的，单复数×六个格），每一个形容词至少有二十四种形式（阴阳中性vs复数×六个格，实际操作里一般是三十二种，因为四格内部还有生命体/非生命体两种变化，另还有形容词短尾），动词我前几年在网上看到有高人算过，说是每一个词可以对应272种变化，数字不知道准确否但是总之数量很惊人就是了。

贴一个形容词的例子，“红色的”，32种（绝不是特例，俄语每一个词都意味着一个表或者一堆表）

然后虽然理论上词的这些变化是有规律的，但是实际上，因为俄语单词的变格变位里不但会改写词尾，而且通常还伴有重音的变化，而重音位置一变这个词整个读音就全变了，所以基本上建议都是学一个词就跟着背一张表（微笑

这还没有完，更要命的是因为亲缘关系远，俄语单词跟英语的关系非常小……也有一部分重合词，比中英之间那种完全没有半毛钱关系的状态好一点，但是想完全靠英语是绝对绝对不行的。当然了，中文跟英文没有半毛钱关系，跟俄文同样没有。

跟德语比起来俄语大概只有两条能算是优点，第一是它的名词阴阳中性大体上靠词尾判断，比较规律，这一块要背的内容极少，第二是没有可分动词。跟英语比起来就……虽然俄语从构词法来说也算规律但是考虑到单词长度我实在得不出它比英语友好的结论……

4、俄语容易学吗？

俄语很难，入门困难，开口困难，语法复杂，是世界公认难以学习的几门语言。

要学好俄语，需要极大毅力和耐心。但学好后，再学别的语言就会感觉比较简单。比如我学俄语后，再学比较比较难的法语也觉得不太难了。

5、怎么输入俄文？

6、学俄语有用吗？你怎么看？

外国语是人生斗争的一种武器!学好俄语，宏观上有益于促进中俄友谊，为一带一路做贡献。微观上，有益于你个人的幸福，为家庭贡献一份力量。朋友的故事不必用说了，请直接看新闻报道。 六一儿童节前夕，普京总统在克里姆林宫接见获得“父母光荣勋章”的庞大家庭。获奖家庭来自全俄各地，设立这个奖项，是为了鼓励俄罗斯人多生孩子。普京发表讲话表示：“一个家庭有像你们这么多的孩子，那才是真正的幸福。请接受我对你们日常无私养育孩子的尊敬之情。”

请看图说话：这对夫妇生育生了几个孩子? 另外一对夫妻生了几个？据悉，俄罗斯男女比例失调，女多男少，女性拥有全世界最长的产假——3年，旨在鼓励生育。

其实，在俄罗斯克里姆林宫受到总统的接见并不难，只要生育7个或7个以上孩子的夫妇就有机会获得“父母光荣勋章”。你想不想受到总统接见? 趁热打铁! 抓紧时间学好俄语，为未来的跨国婚姻日常生活做准备，沟通交流更便捷!

7、俄文晚上好怎么说？

晚上好：Добрый вечер。中文音译为：多不雷 维切尔。1、Здравствуй（те）!您好！（你们好！）2、Доброе утро!早安！（早晨好！）3、Добрый день!日安！（中午好！）4、Добрый вечер!晚上好！5、Спасибо!谢谢！6、Не за что!不客气！7、Пожалуйста!请！（不客气！）8、С праздником!节日好！

8、俄文1~10怎么写啊？

1.один 啊进

2.два 德哇

3.три 特立

4.четыре 切地列

5.пять bià七

6.шесть shèi思七

7.семь 谢姆

8.восемь 窝谢姆

9.девять 借未七

10.десять 借下七

9、高中学的俄语，是不是有很多大学不收俄语生？该怎么办？

在现在还有学习俄语的吗？

看到俄语二字很亲切，因为我当年就是学习俄语的。

确实是，有很多学校和专业都不要俄语生，但是如果你英语差的只能打三四十分，而俄语能打八九十，学俄语也是没有办法的办法。

俄语呢并不是所有大校都拒之门外，像黑河学校，它在绥芬河，重点专业就是俄语。

冷门不代表没门，尽管俄语渐渐退出了历史舞台，但是作为小语种却是会长久存在的。

大学那么多，我们找适合自己的，一些英语专业，或者将来需要看英语说明书的专业可能会不要俄语生。

但是你要记住，在用俄语作为手段考上大学后，有了多余时间，一定自学或报班学习英语，主流毕竟还是英语。

如今不会英语真的很吃亏，无论看电视，辅导孩子，还是出国，都实在太限制了，其他的倒没什么影响的。

安心学习，存在即合理，国家没取消俄语生就说明有空间，个人认为俄语很好学，真的比英语容易多了，多门语言，多条路，你说是不是？