笔记本电脑怎么安装韩语输入法,macOS韩语输入法如何安装

题图来自Unsplash，基于CC0协议

导读

首先，如果你是中国人或者需要与韩国用户交流，在你的Windows（例如Windows 10）或macOS笔记本电脑上安装韩语输入法是很有必要的。不用担心操作系统，Windows和macOS都有自己的设置路径。

Windows 10/Microsoft 账户版韩语输入法设置方法

Windows 10和支持Microsoft账户的Windows 11设备安装韩语输入法非常简单：

1. 打开设置：点击屏幕左下角的开始菜单，然后选择“设置”齿轮图标。
2. 进入时间和语言：在设置菜单中，点击“时间和语言”。
3. 选择区域性语言：在左侧菜单中选择“区域性语言”或“语言”。
4. 添加语言：点击“添加语言”或“添加首选语言”。在搜索框中输入“韩语”。
5. 下载并安装：找到“朝鲜语（韩语）”，点击它，然后选择“下载”，如果出现选项，再选择“安装”（或者直接选择“安装”）。系统可能会询问是否要下载相关联的设置、字典等，根据需要选择（韩语输入法一般是拼音输入，所以字典不是必须的，但一些高级功能可能需要）。
6. 设置韩语为首选：安装完成后，重新排列语言列表，将韩语（朝鲜语）拖动到顶部，使其成为首选或安装最新语言包。如果不是首选，你可以点击旁边的“选项”来管理该语言。
7. 安装韩语输入法：回到语言设置列表，选择已安装的韩语，然后点击“键盘”选项卡，下面会显示已安装的键盘布局，通常会有“韩语(Korean) - KIPA English-UTF8”，点击旁边的小加号图标。这提供了拼音输入的基础，有时选择“韩语(Korean) - Abbre”图标会安装一个不同的输入引擎（如SonXD）。
8. 键盘切换设置：如果你安装了多个键盘布局或控制键冲突（比如微软自带的切换键和某软件冲突），可以在“设置” > “时间和语言” > “键盘”中修改快捷键，或者在“设置” > “时间和语言” > “语言” > 选择韩语 > “选项” > “键盘”中，选择和修改控制键。

现在你的Windows笔记本上应该已经有了韩语输入法，使用时先点击任务栏右下角的语言指示器（通常是韩语国旗图标和小键盘图标），然后选择“韩语(Korean)”。

macOS 韩语输入法安装方法

macOS安装韩语输入法的操作稍有不同：

1. 打开系统偏好设置：点击屏幕左上角的苹果菜单，选择“系统偏好设置”。
2. 进入键盘设置：在系统偏好设置中，打开“键盘”。
3. 进入输入源：点击左侧的“输入源”图标。
4. 添加韩语：在输入源列表的下方，点击“+”按钮（添加新输入源）。
5. 选择韩语：在弹出的窗口中，左侧选择“韩语”，右侧选择你想要的输入引擎，通常有“韩语(Korean)”或者“韩语(Korean) - 谷歌输入引擎”或“韩语(Korean) - SonXD”等。
6. 点击添加：选中一个后点击“添加”按钮。如果韩语设定了，但没有列出韩语输入选项，可以先在“系统偏好设置” > “语言与文字” > “+” > 选择“韩语”，然后重启电脑或稍后生效，之后再回到“键盘” > “输入源” > “+”来添加具体的韩语输入法。
7. 自定义快捷键：同样在“系统偏好设置” > “键盘” > “输入源”中，你可以在列表顶部修改显示方式，并点击“选项”来自定义切换输入源的快捷键，默认可能是Control+空格，或者使用方框中的“模态键盘快捷键”按钮来单独设置。

macOS启动时，你会在屏幕顶部最右端看到一个带有小键盘图标的语言栏，点击即可切换。

韩语输入法推荐（适用于笔记本电脑）

• 苹果内置输入法：某些版本的macOS内置韩语输入法，一开始可能名单字输入为主，但通常也带有拼音输入（通过丹徒界面），对于日常交流足够使用。
• SonXD输入法：这是Windows上比较流行且功能较多的韩语输入引擎，安装通常是在设置了韩语系统支持后，再到“设置” > “时间和语言” > “语言” > 选择韩语 > “选项” > “键盘” > 点击Abbre图标下方的加号。它启动后支持词库记忆、联想、笔画顺序显示、音译词等多种功能，是很多用户的首选，但可能会立即将字体设为Son框架字体，导致字母不对，需要联系卖家或自行解决。

韩语键盘布局相关

如果是韩语键盘，布局已经是适合韩语书写符器的。如果是通用键盘（指所用键盘字母和专美键盘相同），则需要在系统中设置好输入法后，通过快捷键（如Windows逗号键组合后切换，Mac Ctrl+空格）来实际触发韩语拼音输入。输入韩文字符时，通常在英文界面下点击对应的韵尾和声母字框，或使用字母键按照主元音、辅音发音输入，系统会自动将拼音组合成汉字音节。部分笔记本电脑可能需要系统设置键盘布局，但通用键盘主要是软件区分。

总之，根据你的操作系统是Windows 10还是Mac，按照步骤添加韩语语言和支持性输入法，即使键盘是英语布局也没关系。安装完成后，记得熟悉一下你选框的输入方式，以及设定好快速切换的组合键，方便日常使用。

如果遇到问题，如字输入方死机或无法切换，可以检查软件信息，或者重启相关服务，或者考虑更新系统语言包或输入法。