重装完系统后中文版系统变英文版怎么回事,重装系统后中文变英文 原因

题图来自Unsplash，基于CC0协议

导读

发生了这种情况，看着熟悉的操作界面忽然变成了陌生的英文，确实挺令人困扰的。重装系统后，你的Windows系统却默默地切换到了英文界面，真实的原因通常不难找到，关键在于你最初安装的系统镜像类型。

安装了默认语言为English的Windows镜像

这个问题最普遍的原因就是你安装的Microsoft官方原版系统镜像，默认语言设置就是English(美国)。这点和我们平时安装好回来需要手动改语言选项不同，默认的英语版本在国内用起来确实很不方便。

某些原版镜像自带某种语言包但设为默认显示语言

你使用的原版系统镜像虽然完整，但它可能集成了某种语言包，并在初次启动时将显示语言设为了English(美国)。这种情况虽然少见，确实不少用户都遇到过，所以不可掉以轻心。

需要检查的具体设置点

接下来看看你需要核对的核心设置区域：

1. 显示语言：这个是直接决定你界面对你所用语言的部分。导航到“设置”>“时间和语言"区域，然后点击左下角的“语言”选项。请注意，这里有两个层次需要关注：

   • “语言”区域列表中的首位语言
   • 旁边“安装更多语言"按钮对应的语言包是否完善

2. 语言首选项设置：这个常被人们忽略，但却至关重要。这位于系统“设置"下的“时间和语言"区域的“区域和语言”部分。点击“区域和语言"后，在“管理语言"按钮下方，你会看到“Administrative language settings”选项。点击这里可以确认或添加系统界面语言，这一步往往会被很多人因界面位置隐秘而疏忽。

3. 系统语言更改过程：更关键的是你需要依次完成两个操作，顺序很重要。

   • 首先将显示语言调整为中文
   • 然后安装“中文(简体，语言包)”以确保系统及相关功能能正常使用

解决方案操作步骤详解

如果你已经按上述思路排查问题像绕了弯子，其实下面是具体操作步骤：

1. 打开“设置”应用
2. 导航到“时间和语言”部分
3. 在左侧菜单中，点击“语言”
4. 在右侧上方，确保英文列表中“中文(简体)”已排在首位，如果有多个中文语言子项，选择显示语言为相应的小语种
5. 若列表中没有中文选项，点击“添加语言”，搜索“中文”，然后按提示安装
6. 在安装完语言后，别忘了申请将它设为默认语言首选项
7. 随后，返回“时间和语言”>“区域和语言”，在“Administrative language settings"里再次确认中文也是作为“系统区域语言"被加载

别忘了，安装语言包时，所有界面是英文的仅正常现象。要去“设置">“应用”>“可选功能"区域的“语言功能”里，确保相应的“中文功能套件(Pack)”已经被安装完整。

避免问题的建议

在未来装系统时一个简单有效的方法是提前关注镜像来源:

• 官方网址就能提供对应你所需语言版本的安装包
• 注意查看页面说明，确保下载的是包含中文选项的多语言版本，如果是需要专业或企业版的话请注意区分

安装过程开始时，更彻底的办法是先花点时间调整好语言界面：

安装过程中你可以:

• 点击“更改语言”，直接在安装前即设置好系统的默认语言包
• 根据安装程序具体选项，选择在过程中进行语言更改设置

此外如果你发现安装后仍有语言问题，别着急卸载重装。对你遇到的问题，Microsoft官方知识库有具体应对方法，这些内容往往对初学者不太友好了，但如果尝试一番你会发现解决一二：

• 官方论坛和知识库搜索"English default language"或"change Windows installation language"等英文关键词，所得解决方案几乎都可以应用于中文系统

很多时候，问题出的原因和解决方案并不复杂，只是很多人不熟悉这些系统设置的隐蔽角落。只要你按部就班地核对这几个主要设置区域，基本上就能找到适合你的解决方案。遇到操作界面全是英文的情况，记得安装语言功能包的同时别忘了调整显示语言。你现在不仅能够解决眼前的问题，也更能渐渐熟悉这些平时不太注意的系统管理功能，以后面对类似设置调整时就能更加游刃有余了。