苹果翻译功能怎么用的,苹果自带翻译app怎么用

题图来自Unsplash，基于CC0协议

导读

iPhone自带的翻译功能非常实用，尤其是和国外朋友聊天或者看外文网站时。不过很多人可能还不知道苹果的翻译功能到底怎么用、在哪里设置，甚至不知道它的一些附加功能，比如离线翻译支持。今天就带你一步步了解苹果的翻译功能：从开始使用到离线应用，再到支持哪些语言，一篇彻底搞懂。

苹果自带的翻译App非常容易找到，你可以在主屏幕上滑动查找，或在“应用库”中搜索“翻译”字样。打开后就会看到界面简洁、操作方便的翻译工具。点击左上角的“从何种语言翻译成何种语言”，可以自由选择两种语言，然后输入你想翻译的内容。系统会自动进行翻译，你还可以点击输入框旁的会话按钮，即时翻译整个聊天内容，特别适合与外国朋友聊天时使用。

iOS的翻译功能支持的语言非常多，截至我写作时（iOS 17版本），苹果翻译支持超过100种语言，基本覆盖了日常中最常用的外语。你可以在翻译App的设置中查看全部支持的语言列表，也可以在需要翻译时第一次选择后自动添加。不过实际使用过程中，系统可能不会支持某种语言对的互译，选择时需要留意。

如果你在没有网络信号的地方也需要使用翻译功能，好消息是iOS翻译功能支持离线使用。你只需要进入“设置→翻译→语音翻译”或“文字翻译”，点击“编辑”按钮，将你常用的语言添加到离线词典中。之后即使没有网络，仍能在翻译App中进行离线互译。这个功能对出国旅行或者网络信号不佳的场景特别有用。

关于翻译的准确度，苹果的翻译功能相比几年前已经有了很大改善，尤其是在常见语言对之间，例如中英互译时表现出色。翻译结果也比较自然，适合交流使用。不过如果遇到方言、俚语或口语化表达，翻译结果可能会稍微偏离，需结合上下文理解。总体来说，苹果翻译功能在日常交流、社交软件聊天中已经足够可靠。

总之，苹果的翻译功能无需依赖第三方，本身就集成在系统中，界面清晰，操作简单，还支持离线使用。如果你只是偶尔需要翻译几个句子，用内置翻译App就好。若是需要与国外同事频繁交流，也可以善用Safari浏览器内置的实时翻译功能，或者使用翻译App的会话模式，那样就很方便了。