劳烦是什么意思(劳烦是什么意思？)

题图来自Unsplash，基于CC0协议

本文目录

正文

1、劳烦是什么意思？

劳烦的意思是：烦劳，是请求或拜托别人做某事时的用语。相当于“请”、“麻烦”。～尊驾。～您走一趟。

拼音：láo fán

引证解释

周立波 《山乡巨变》上二：“到了，劳烦你，把你累翻了！”

扩展资料

近义词

一、烦劳 [ fán láo ]

1、劳累。

2、烦恼伤神。

3、敬词。犹打扰，麻烦。

邹韬奋 《萍踪寄语》一二○：“有时还有问题提出讨论，都烦劳她翻译。”

二、麻烦 [ má fan ]

1、费事；烦琐。

《二十年目睹之怪现状》第七回：“底下人道：‘小的见晚上时候，恐怕老爷穿衣帽麻烦，所以没有上来回，只说老爷在关上没有回来。’”

鲁迅 《朝花夕拾·阿长与＜山海经＞》：“我一向只以为她满肚子是麻烦的礼节罢了，却不料她还有这样伟大的神力。”

瞿秋白 《赤俄之归途》三：“我以前办过这事，那用这样麻烦。”

老舍 《龙须沟》第二幕：“你到底干吗来啦？快说，别麻烦！”

2、烦扰；打扰。

巴金 《利娜》：“你只要送钱给他，那么你虽然不信正教，他也会装着不看见，不来麻烦你。”

老舍 《全家福》第二幕：“咱们今天就谈到这儿吧，我还会来麻烦你呢！”

3、事故，问题。

沙汀 《卢家秀》：“就是过后两天发生过一点麻烦。”

艾青 《＜艾青诗选＞自序》：“当然，说真话可能惹出麻烦，甚至会遇到危险。”又指难对付的。

曹禺 《雷雨》第一幕：“［ 鲁贵 ］：‘哼，她要是跟我装蒜，现在老爷在家，咱们就是个麻烦。’”

2、劳烦费心是什么意思？

劳烦费心的意思是句客气话，常常用于要麻烦别人帮助的时候，意思是麻烦您操心了，含有谢谢的意思。

3、怎好意思劳烦你是什么意思？

意思是，不好意思劳烦你，又好意思劳烦你！换个说法是，随便啦，我们这么熟。你态度强硬点，他就好意思劳烦你的（嘻嘻）。

4、劳烦和麻烦什么区别？

1、词义区别：

麻烦，是请求、拜托别人做某事，是平等的要求，麻烦主要是做为形容词使用。

劳烦，是请求或拜托别人做某事时的用语，是微带有向上请求的意思。

2、词汇区别：

麻烦比较口语话，也常常用于客气的命令。

劳烦相对书面话，多用于古白话，书卷气比麻烦要浓厚些。