app store怎么改成中文界面,App Store 中文界面设置步骤

题图来自Unsplash，基于CC0协议

导读

要将 App Store 界面改为中文，需要修改 iOS 设备的地区设置，而不是手机语言。

有时候，虽然 iPhone 上的文字都是中文，但 App Store 依然显示英文（或你希望避免海外价格和部分应用）。这是因为 App Store 的语言与手机区域设置（Region）紧密相关，而非手机语言（Language）。

如何将 App Store 语言设为中文？

1. 打开 设置 应用。

2. 找到并点击顶部显示的 你当前的语言和地区。例如，如果你的设备是中文，这里可能是“简体中文 (中国)”。

3. 在弹出的语言列表中找到 你需要的中文地区代码。对于大陆用户通常是 中国 (China)，也可能是 繁体中文 (Taiwan, China) 或 繁体中文 (Hong Kong)。

4. 重要： 请先确认你是否开通了 此地区的 Apple ID 或者可以购买该地区的 App 和内容。不是所有地区的应用都能在所有地区畅快下载和购买，否则更改后可能会遇到支付问题或下载限制，并且部分应用解包后可能会弹出需要改回原区域的提示。

5. 点击选择你需要改的中文地区，例如 中国 (China)。此时系统可能会提示你是否需要更改购买区域设定到你刚才选的地区。

6. 根据你的意图，可能是：

   • 如果你已经有对应地区的 Apple ID，选择更改 Apple ID 购买区域并进行设置。
   • 如果你还没有对应地区的 Apple ID，可以选择更改购买区域，这样你之后下载 App Store 上的应用时会使用中国的定价和推送中文内容，但依然需要有效的中国区支付方式进行充值或购买高级内容等。

7. 完成设置后，重启你的 iPhone，App Store 界面通常就会变成中文了。

8. 验证： 进入 App Store，左上角的切换图标（iOS 15+/16/17 中间有 App 图标，更早版本可能是一个小箭头）旁边显示的国家代码应该是 CN，App Store 页面内容也应为中文。

请注意：

• Apple ID 账户绑定： App Store 区域更改后，可能会影响你已购买的应用和内容的访问，特别是如果它们与你的苹果账户关联紧密。不过，应用本身的图标和描述通常是基于你 App Store 账户的区域来显示的。
• 系统语言 vs App Store 区域： 区分语言（Language）和区域（Region）。App Store 区域（Region）定义了商店内容显示的语言和地区的定价。手机语言影响系统界面的核心语言（文字所用的语言）。通常情况下，两者需要设置为同一个地区代码，以便保持一致的体验（如日期、货币和部分内容）。可以在设置里分别查看和修改语言与地区。
• 相关影响： 更改 App Store 区域（通常是更改地区）会影响你购买应用的价格、以及哪些开发者账号可以发布应用等。

通过以上步骤，你就可以轻松地将自己的 App Store 设置成中文界面了。